DFA-Kaffeepause – eine Kaffeelänge digitale Teilhabe
DFA-Kaffeepause: Eine Kaffeelänge digitale Teilhabe
Eine Stunde für digitale Teilhabe: Unsere DFA-Kaffeepause richtet sich an alle, die Digitalisierung und digitale Teilhabe aktiv mitgestalten oder einfach mehr darüber erfahren möchten. Ob Zivilgesellschaft, Ehrenamt, gemeinnützige Organisationen, Kommunen, Bildungseinrichtungen oder Unternehmen – hier kommen Menschen zusammen, um sich auszutauschen, von inspirierenden Projekten zu lernen und neue Impulse zu gewinnen.
Mit spannenden Kurzimpulsen und einer offenen Fragerunde bietet das monatliche Format konkrete Beispiele, wie digitale Teilhabe gelingen kann, fördert Vernetzung und vermittelt praxisnahes Wissen für eure Arbeit.
DFA-Kaffeepause #12: Künstliche Intelligenz und Leichte Sprache | 27. Februar, 09:30-10:30 Uhr
Leichte Sprache schafft Verständlichkeit und Orientierung. Gleichzeitig werfen KI-gestützte Textwerkzeuge neue Fragen auf: Wie können sie im Prozess unterstützen, und wo stoßen sie fachlich an Grenzen?
Ruben Rhensius gibt einen Einblick in den KI-Kodex für Leichte Sprache und macht deutlich, welche Leitplanken für einen verantwortungsvollen Einsatz wichtig sind. Susanne Zornow stellt die Fachliche Einordnung von KI-Übersetzungstools für Leichte Sprache der Überwachungsstelle des Bundes für Barrierefreiheit und Informationstechnik vor und weist auf Grenzen und Konsequenzen für Qualität und Zielgruppenorientierung hin. Ergänzend bringt Inga Schiffler konkrete Beispiele und Herausforderungen ein und gibt praktische Tipps zur KI-gestützten Texterstellung.
Zu den Referent*innen:
- Susanne Zornow leitet das Büro für Leichte Sprache der Lebenshilfe Hamburg und ist Sachverständige des Bundes zu digitaler Barrierefreiheit. Sie und Britt Uhlenbrok Jensen untersuchen im Projekt #LeichtOnline die digitale Barrierefreiheit für Menschen mit Lernbehinderungen und leiten die AG "Menschen mit Lernbehinderungen" der Überwachungsstelle des Bundes für Barrierefreiheit von Informationstechnik (BFIT-Bund)
- Inga Schiffler ist Expertin für barrierearme Sprache und arbeitet freiberuflich als Übersetzerin, Dolmetscherin und Trainerin für Leichte und Einfache Sprache.
- Ruben Rhensius ist Referent für Leichte Sprache und Barrierefreie Kommunikation im Caritasverband für die Diözese Limburg. Er arbeitet dort in einem durch die Aktion Mensch e.V. geförderten Projekt. Er hat gemeinsam mit weiteren Autor*innen den Kodex für den Einsatz von Künstlicher Intelligenz für Leichte-Sprache-Texte erstellt.
Im Anschluss gibt es wie immer Zeit für eure Fragen!
Hinweis zur Barrierefreiheit: Die Digitalen Kaffeepausen finden über Microsoft Teams statt. Microsoft Teams bietet automatisch generierte Untertitel in Echtzeit an, die individuell von den Nutzenden aktiviert werden können. Alle Präsentationen und eine Aufzeichnung der Veranstaltung schicken wir im Nachgang nochmal an alle angemeldeten Teilnehmenden.